Por Jenny Tobien

Frankfurt am Main - “Das crazy” ha sido elegido palabra juvenil del año 2025 . En una votación de la editorial Langenscheidt entre los tres términos principales, “das crazy” se quedó con una ligera ventaja en el primer puesto, por delante de “goonen” y “checkst du”.

La palabra ganadora se anunció en vivo ante el público en la Feria del Libro de Frankfurt .

¿Pero a qué se refiere “das crazy”? Es una frase comodín que se usa cuando uno se queda sin palabras o no quiere dar una respuesta concreta. Es más o menos equivalente a “ajá” o “vale”.

Según los datos, el 35,7 % de los votos fueron para “das crazy”. “Goonen”, un término de jerga para la masturbación, quedó apenas detrás con un 35,5 %.

“Checkst du” ocupó el tercer lugar. Esta expresión se emplea a menudo al final de una frase para asegurarse de que la otra persona realmente entiende de qué se trata.

Desde el inicio de la campaña a finales de mayo, se han emitido casi dos millones de votos en línea en la votación anónima.

«Tanto en la votación como en la presentación de propuestas solo se tuvo en cuenta el grupo de edad de 11 a 20 años», dijo una portavoz. «Tenemos que confiar en que los participantes indiquen su edad de forma veraz».

Desde 2008 la editorial Langenscheidt publica la palabra juvenil del año. El ganador del año pasado fue la palabra «Aura», que designa la energía especial y el carisma de una persona.

Solo desde 2020 elige la palabra juvenil del año gente joven de entre 11 y 20 años.