Por Lennart Stock

Juist/Friedrichskoog - Con cautela y lentitud, el capitán Carsten Füllwock dirige su pequeña embarcación "Alucat-Phoca" directamente hacia la playa en el extremo este de la isla frisia oriental de Juist.

Los tres jóvenes focas a bordo, Hubi, Steve y Scotty, no se enteran del maniobra de atraque en sus transportadoras cerradas - aunque pronto vivirán un gran momento.

Las tres focas son las primeras crías que este año serán liberadas en la naturaleza después de una crianza en la estación de focas de Norddeich, en esta tarde de verano.

Cuando el bote toca la orilla, todo sucede rápidamente: después de que se abre una escotilla en la proa, los cuidadores de animales Tim Fetting y Fabian Gathmann llevan un cesto tras otro a la orilla.

Deben levantar más de 30 kilos por caja y animal - desde que las focas fueron encontradas huérfanas y desnutridas a principios de junio a lo largo de la costa, han ganado peso durante su crianza en la estación.

Cuando los dos cuidadores de animales y el director de la estación Peter Lienau abren los tres cestos al mismo tiempo y los inclinan lentamente hacia el agua, las jóvenes focas no saben qué hacer con su recién ganada libertad. Miran curiosas a derecha e izquierda y olfatean el entorno.

Que los animales estén inicialmente inseguros es completamente normal, explica poco después Tim Fetting, quien dirige el cuidado de los animales en la estación de focas y ha estado reintroduciendo focas en la naturaleza durante más de 20 años. Hubi, Steve y Scotty crecieron en un "gran kindergarten" con más de 100 congéneres. "Conocen el agua del Mar del Norte, que también tenemos en la estación. Pero no conocen nada más".

Después de solo unos momentos, los jóvenes focas se vuelven más valientes y se dirigen hacia las olas del Mar del Norte . Tan pronto como llegan al agua, comienzan a bucear juntos. Ver a los animales de nuevo en libertad es un sentimiento hermoso, dice Fabian Gathmann.

"Acompañamos a los animales durante mucho tiempo". Los animales llegan pequeños y desnutridos - Hubi pesaba solo 8,2 kilogramos cuando fue ingresado. Para los cuidadores de animales en las dos estaciones de focas en Norddeich y Friedrichskoog en Schleswig-Holstein , las únicas instalaciones autorizadas para recibir animales en Alemania, comienza ahora el período de reintroducción.

Poco antes de que los focas de Frisia Oriental fueran liberados, también se liberaron a los primeros crías en la estación de Dithmarschen con Ariel, Heddies, Hugo y Vicky.