California (EE. UU.) – Qué metedura de pata… Después de que Sarah Hafner pasó cuarenta y cinco minutos hablando por teléfono con una funcionaria, se dio cuenta de un error y, a partir de entonces, solo quiso hundirse en el suelo.

Y todo había empezado de verdad de forma seria. Como Sarah relató en un video en su cuenta de TikTok, su hermana falleció recientemente, de repente, a la corta edad de apenas 52 años.

Lo misterioso del asunto: no tenía ninguna enfermedad previa significativa. Que su cuerpo fuera llevado directamente a una funeraria, sin pasar por una autopsia, dejó a Sarah con un sabor amargo. Así que llamó a la comisaría para intentar llegar al fondo del problema.

Poco después la remitieron a la oficina de un forense y habló por teléfono con una funcionaria que se hizo cargo del caso. Como no había entendido su nombre al inicio de la conversación, lo volvió a preguntar unos minutos después. Entonces la mujer al otro lado de la línea respondió con “Dippity Doo”.

Sarah se quedó un momento en silencio antes de comenzar a reírse suavemente.

“Quiero decir, sí, estamos en California y la gente hace cosas extrañas allí, pero llamar a su hijo Dippity Doo ya es un extremo bastante loco”, añadió con una sonrisa.

Aun así, quiso ser respetuosa y llamó a la empleada por su nombre durante toda la conversación.

Después de colgar – la comisaría quería asegurarse de que la hermana de Sarah fuera autopsiada – la doliente empezó a reflexionar. “¡Quiero decir, ¿quién llama a su hija así?!”

Y entonces decidió buscar a la funcionaria en Google. Pasó un buen rato navegando por las páginas web de la comisaría y del forense, hasta que se dio cuenta de su error.

Resultó que la señora no se llamaba Dippity Doo en absoluto. “Leí la palabra Deputy [título oficial de un agente, nota del traductor]. Y fue entonces cuando comprendí: ¡Deputy Dew!”

Sarah sintió cómo se le calentaban las mejillas. Después de todo, había llamado a la mujer una y otra vez por ese nombre tonto, mientras se reía silenciosamente para sí misma.

Para ella ahora está claro: si en los próximos días vuelve a hablar por teléfono con la funcionaria, se disculpará de inmediato por la metedura de pata.

Por embarazosa que fuera la situación, hizo sonreír a Sarah: “A mi hermana le habría parecido divertidísimo. Lo habría encontrado increíblemente gracioso”.