Chemnitz - Un terremoto asociativo sacude al fútbol amateur de Chemnitz: el TSV Germania Chemnitz fue desplazado de su propio campo de deportes, ubicado en la calle Markersdorfer y principalmente renovado por sus propios medios, en favor de Athletic Sonnenberg. Un desarrollo que causa estupor entre los germanos.

"Estuve ocho años a disposición de ustedes, hice su trabajo y ahora me echan del lugar", dice Thomas Mix (57), presidente del TSV Germania. Con más de 300 miembros, el club se enfrenta repentinamente a la pérdida de un espacio. La acusación: seis meses de no utilización. El club se opone.

La oficina de deportes de Chemnitz se basa en razones formales: "El campo de deportes no ha sido utilizado durante mucho tiempo para fines de juego y deporte".

Aunque la oficina de deportes admite que Germania ha realizado una renovación en régimen de autoconstrucción durante años, se remite a las obligaciones del contrato de cesión de uso: "Todos los clubes que gestionan una instalación deportiva deciden de forma autónoma cómo cumplir con estas obligaciones, ya sea mediante empresas externas o de forma voluntaria".

Lo que apenas llama la atención es que Germania no pudo utilizar el lugar porque era un sitio de construcción autorizado - causado por daños en el edificio, procedimientos de financiación largos y una renovación laboriosa. Más de 1300 horas de trabajo en cinco meses, sin contar los años anteriores.

La frustración es palpable: "Con nuestros miembros, hemos puesto el terreno en orden. La oficina de deportes apenas ha hecho algo", dice Mix.

Derrumbe de edificios antiguos, nuevas tuberías de agua, mantenimiento del césped: todo en manos voluntarias. Un objetivo que, según el líder juvenil Thomas Uhl (41), se había plasmado en planes concretos: "Tenía planeadas todas las sesiones de entrenamiento para unos 90 jugadores jóvenes. Dos años de trabajo de construcción están en juego".

Lo más picante es que el campo ahora será utilizado solo por Athletic Sonnenberg. El club, fundado sin instalaciones deportivas propias, recibirá mediante un contrato de cesión lo que Germania ha construido.

La ironía: "Nos dijeron que el campo pasaría a ser de uso municipal. Luego leemos en el periódico que va a parar a Sonnenberg", dice Mix.

La oficina de deportes confirma: "En el marco de varias conversaciones, se examinó una utilización conjunta. Finalmente, ambos clubes no pudieron ponerse de acuerdo sobre la configuración de la coparticipación".

Germania contradice: estaban dispuestos a llegar a un acuerdo, habían cedido sesiones de entrenamiento y permitido que Sonnenberg utilizara las instalaciones, hasta que de repente desaparecieron todos los horarios de entrenamiento clave.

"Al final solo quedaron el lunes y el miércoles. Es absurdo", dice Uhl.

Para Germania, el proceso es un golpe en la cara, también hacia muchos padres y ayudantes comprometidos.

Después de un debate público, ambos clubes buscaron un acuerdo: Mix y el director de Athletic, Jonas Georgi, dieron un ejemplo contra el odio, la incitación al odio, las amenazas. Querían trabajar juntos por la justicia y la convivencia en el deporte, en lugar de trabajar uno contra el otro.

Aunque Germania entrena en el segundo campo de deportes en Annaberger, el campo en Markersdorfer Straße era crucial para el futuro. Según la ciudad, allí "no hay necesidad" de una segunda área. Germania lo ve de otra manera: "Ahora que todo está listo, dicen: 'No lo necesitáis.' Eso es absurdo", dice Mix.

Athletic muestra comprensión: "Estamos trabajando como voluntarios y sabemos el trabajo que conllevan proyectos como este." Al mismo tiempo, el club destaca que no podían rechazar la oferta de la ciudad.

A pesar de la decepción, Germania no busca una confrontación. Mix: "No tenemos frentes endurecidos. No queremos batallas campales. Pero esperamos honestidad y respeto".

El club exige una nueva base para el diálogo y una solución que haga justicia al trabajo voluntario, no a la formalidad.