Una mujer encuentra una carta de hace 130 años: Cuando pide consejo en Internet, se lleva una sorpresa.

Canadá - A Mary Racine le encantan las cosas viejas. Esta vivaracha jubilada rebusca a menudo en anticuarios. Pero lo que encontró en 2016 la mantendrá ocupada durante mucho tiempo.

Mary cuenta su historia a Newsweek. Encontró una vieja Biblia en la tienda de caridad de un hospital. "No sé por qué me atrajo, porque no soy muy religiosa", explica. Se llevó la Biblia de 1880 sin más.

"Cuando llegué a casa, hojeé las páginas y encontré la carta en el fondo, hacia la página 400. Al principio vi el número 94 y pensé que estaba escrita en 1994, pero cuando vi la letra y el papel en el que estaba escrita, me di cuenta de que era de 1894".

A pesar de sus esfuerzos, no pudo descifrar la antigua letra. Sólo pudo reconocer al remitente, un tal H. Harris, de Inglaterra.

La carta y la Biblia permanecieron en la estantería de Mary durante los años siguientes. Hasta hace unos días.

Fue entonces cuando la amante de las antigüedades descubrió otra Biblia de 1880 en el mercado de Facebook. Se acordó de su propio hallazgo y empezó a investigar. Mary pidió consejo a otros usuarios de la plataforma Reddit.

"No me decepcionó", dice contenta. Todo encajaba.

Un usuario fue capaz de hacer legible la carta utilizando software de IA, mientras que otro pudo averiguar información crucial sobre el remitente.

Mi querida Irene,

Gracias por tu carta y las flores - casi el último aliento del verano. Me encuentro mejor, pero muy débil y temblorosa. Ciertamente un temblor más duradero que hace dieciséis años - aún así espero seguir un poco más. Me olvidé completamente de tu cumpleaños este año y justo en un momento extraño. Estaba muy enfermo.

Dile a los niños que siempre me alegra saber de ellos. Me alegro de que Charlie se esté adaptando al trabajo y confío en que todo vaya bien y sin problemas con él.

(PD: Creo que este verano ha sido amigo mío - no he estado muy lejos y he estado muy enferma desde mediados de julio - quizás las cosas mejoren mucho pronto). Todavía no escribo mucho. Ese es uno de los aspectos más desagradables de mi enfermedad, que me cuesta tanto escribir.

Cariños a Tom y a todos los bebés

"Era médico, miembro del Partido Liberal y ejercía en Londres. Descubrimos que era increíblemente pequeño, pero aún así gozaba de gran estima en la comunidad médica", explica Mary. "Murió de tuberculosis el 26 de abril de 1895 a los 77 años, no mucho después de que se escribiera esta carta".

Pero eso no fue todo, revela Mary. De repente, Lesley, de Inglaterra, se puso en contacto con la canadiense. Era la bisnieta de Henry Harris y quería comprarle la carta.

Las dos mujeres siguieron dialogando. "Averigüé que era conocido como 'el pequeño doctor' y que era bajito debido a una dolencia en la columna vertebral. Tenía cinco hijos y que ella se emocionó mucho al leer la carta".

María envió la carta y la Biblia a los descendientes. Rechazó el dinero. Dice: "No quiero quedarme con nada que pertenezca a alguien que claramente debería recuperarlo".

La detective aficionada no sabe cómo una carta enviada por correo en Inglaterra hace 130 años pudo aparecer en una tienda de segunda mano a más de 7.000 kilómetros de distancia, en Canadá. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos británicos emigraron a Canadá para empezar una nueva vida. Quizá alguno de ellos se trajo la Biblia".